(合傳媒) 在文化部支持下，臺灣舞蹈團隊「黃翊工作室＋」作品《墨》將於8月19日至23日登上「美國舞蹈聖地」雅各枕舞蹈節（Jacob’s Pillow Dance Festival）連演6場，以聲光科技、現代舞與書法藝術交織呈現震撼的視聽饗宴。
《墨》由編舞家黃翊、臺灣書法大師董陽孜與音像藝術家黑川良一跨界合作，以舞者身姿解構董陽孜《無聲的樂章》筆觸，搭配全息投影、音像展演及人機共舞，將書法線條轉化為瞬變光影與聲響。
2024年《墨》受邀於紐約林肯表演藝術中心（Lincoln Center for the Performing Arts）國際首演，獲《紐約時報》、《BOMB》等媒體高度讚譽；今年再進軍美國具指標性的雅各枕舞蹈節，於新啟用的科技劇場「朵麗斯杜克劇場」（Doris Duke Theater）演出，將臺灣科技、書法及舞蹈跨域技藝推向國際舞臺。
雅各枕舞蹈節執行暨藝術總監潘蜜拉・泰吉（Pamela Tatge）去年觀賞《墨》演出後，即表示作品極適合在新劇場呈現。朵麗斯杜克劇場以打造全球最先進、為舞蹈設計的科技劇場為目標，去年開幕季節目也以科技藝術為策展主題。泰吉形容，《墨》是一場沉浸式體驗，舞者在觀眾眼前觸發投影圖像，讓視覺意象與舞者身體之間產生具體對話。
雅各枕舞蹈節由美國現代舞先驅泰德．蕭恩（Ted Shawn）創立，每年夏天於麻薩諸塞州舉行，今年邁入第94屆，是美國最具聲望的國際舞蹈節之一，臺灣舞蹈家羅曼菲、許芳宜，以及越界舞團、滯留島舞蹈劇場、布拉瑞揚舞團等團隊都曾登臺展演。黃翊工作室＋此次受邀演出，除了展現臺灣多元兼容的文化特色與藝術實力，也成為臺灣舞蹈在美國持續被看見的新指標。
2026年美國雅各枕舞蹈節：黃翊工作室+《墨》演出資訊 時間：8月19日（三）至8月23日（日） 地點：麻州雅各枕舞蹈節朵麗斯杜克劇場（Doris Duke Theater, 358 George Carter Road, Becket MA, 01223 USA） 售票連結：https://www.jacobspillow.org/whats-on/events/huang-yi/
▲《墨》透過科技、書法與現代舞的結合，讓觀眾進入沉浸式的體驗（黃翊工作室＋提供、 Summer Yen攝影） 1 / 3。
▲黃翊工作室 舞作《墨》將登上美國雅各枕舞蹈節舞臺（黃翊工作室＋提供、Lin Chun-Yung攝影）。
▲《墨》受邀國際演出，大獲好評（黃翊工作室＋提供、Lawrence Sumulong攝影）。
